北京1月20日電 (記者 高凱)1月20日晚,田沁鑫話(huà)劇《北京法源寺》在國(guó)家大劇院再度登臺(tái)。奚美娟、周杰、賈一平、方旭及一眾原班明星演出陣容再度聚首。
在戲中,田沁鑫以角色發(fā)聲,與歷史來(lái)了一次隔空對(duì)話(huà),而演員們也用各自精湛的演技,詮釋出形形色色的“戊戌眾生相”。
“廟堂高聳,人間戲場(chǎng);敲鑼唱戲、法海真源”,這是田沁鑫對(duì)《北京法源寺》的注解,她將“彌彰叢生”的戊戌年間這段歷史抽絲剝繭,又將捋出來(lái)的線(xiàn)頭巧妙編織,將歷史中不辨真?zhèn)蔚娜伺c事套進(jìn)一座寺廟中,從眾說(shuō)紛紜的典籍和傳說(shuō)中找尋屬于歷史真相的蛛絲馬跡。透過(guò)法源寺里一個(gè)參禪悟道的小和尚的無(wú)限遐想,讓本就不該沉寂于歷史塵埃、對(duì)中國(guó)前途命運(yùn)起著決定性作用的晚清人物重新出現(xiàn)在觀眾面前,賦予他們每個(gè)人話(huà)語(yǔ)權(quán),任由他們對(duì)著觀眾呼號(hào)、上演一場(chǎng)激烈的、能夠決定晚清以及中華命運(yùn)的爭(zhēng)辯。而他們卻并不是要辯出個(gè)是非曲直公道人心,而是在人物各自的辯白與闡釋中,提醒我們也可以開(kāi)始設(shè)身處地思考、思慮、思想,通過(guò)自由的想像,生發(fā)自己對(duì)那段歷史的切身感受。
這部劇的編劇、導(dǎo)演田沁鑫介紹:“《北京法源寺》里牽扯到宮廷權(quán)貴、名士知識(shí)分子和寺廟里的和尚,三個(gè)人群、三種空間。在創(chuàng)作時(shí)我也想到了盡可能地不要籠統(tǒng)和正統(tǒng)看待這些歷史上的政治家,希望把他們放到一個(gè)客觀的位置上來(lái)講述他作為一個(gè)政治家的認(rèn)識(shí)和堅(jiān)持。同時(shí),在人性上面,我也盡可能地向中國(guó)戲曲學(xué)習(xí)詩(shī)化的語(yǔ)言以及節(jié)奏精神,不是斷章取義地去連接。”
在首輪演出后,《北京法源寺》收獲了大量好評(píng),田沁鑫感慨:“其實(shí)我這出戲現(xiàn)在有百分之九十的好評(píng),有百分之十的不喜歡,已經(jīng)讓我很滿(mǎn)足了。為什么有百分之九十的人在說(shuō)好,是因?yàn)樗某晒υ谟冢^眾看到了中國(guó)歷史劇里面產(chǎn)生的復(fù)雜性。當(dāng)復(fù)雜性出現(xiàn)后,就對(duì)中國(guó)人起了‘神經(jīng)作用’。其實(shí)有的觀眾也不見(jiàn)得懂戲里面說(shuō)的到底是什么,但是他最終獲得一個(gè)神經(jīng)性的感動(dòng)。我覺(jué)得那個(gè)神經(jīng)性就是中國(guó)這個(gè)大國(guó)的文明本身具備著中國(guó)人民的復(fù)雜性,這個(gè)復(fù)雜性出來(lái)了,就是一件非常好的事,而不是空洞的、形式感的或者高大上的。”
在話(huà)劇《北京法源寺》的原著小說(shuō)中,李敖先生引經(jīng)據(jù)典展開(kāi)想象,將戊戌年間維新變法寫(xiě)得洋洋灑灑天馬行空,沒(méi)有傳統(tǒng)敘事的章法卻酣暢通透。寫(xiě)歷史小說(shuō)難,將小說(shuō)從“無(wú)形”塑為“有形”則是難上加難。對(duì)原著的理解、對(duì)歷史的尊重、對(duì)舞臺(tái)的把握、對(duì)觀眾的負(fù)責(zé)等等一系列問(wèn)題都是導(dǎo)演要面對(duì)的。
《北京法源寺》到了田沁鑫手中,可以說(shuō)是“推倒重來(lái)”。她帶著不單單是自己,更是許多人對(duì)歷史的疑問(wèn),親自帶著助手查閱大量史料,潛心做了詳實(shí)的“案頭工作”,直面存有爭(zhēng)議的人物和事件——光緒和康有為的會(huì)面聊了什么?列位清廷肱骨重臣對(duì)慈禧太后的評(píng)價(jià)如何?諸君子密謀“圍園劫后”、袁世凱的心腹徐世昌是否在場(chǎng)?光緒的密詔是否為真?袁世凱是否出賣(mài)了戊戌六君子,從而將勢(shì)態(tài)推向了無(wú)可挽回的地步等等一系列問(wèn)題。最終,田沁鑫選擇用充滿(mǎn)戲劇性的表述方式,透過(guò)精挑細(xì)選的演員之口,在短短的維新百日中,遴選出最具戲劇張力的十天,讓人物自己把故事講給觀眾聽(tīng)。
作為這部戲的“掌舵”,為了讓觀眾看得過(guò)癮、痛快,田沁鑫不僅“為難”自己,也頗“難為”了一把包括諸多老戲骨在內(nèi)的演員。
海量的、富有思辨色彩的臺(tái)詞是田沁鑫給演員們出的第一道難題。在理解角色的前提下,演員們既要熟記臺(tái)詞,又要將臺(tái)詞說(shuō)得鏗鏘押韻、擲地有聲。
配合著戲劇節(jié)奏,演員們?cè)诔呙芏鹊恼Z(yǔ)言交鋒中偶有“金句”蹦出,也令人在“燒腦”之作的體驗(yàn)中能夠心領(lǐng)神會(huì)、會(huì)心一笑。
由奚美娟飾演的、被眾位老臣合聲稱(chēng)為“一個(gè)非凡的女人”的慈禧,邏輯縝密政治天賦極高,也會(huì)面不改色的“冷”觀眾一下:“同意!但不能同意更多。變法,要變,無(wú)有死者,不以圖后起。嗯,你們死的理由找到了。”
而光緒會(huì)見(jiàn)“當(dāng)屬宰相之才,卻無(wú)奈淪落‘體制外’”的康有為的一段戲,則有了如下令人忍俊不禁的對(duì)話(huà):“康有為:‘我的長(zhǎng)相,讓您失望了?!”光緒:‘你顏值,的確不高。’”田導(dǎo)讓最終選擇“殉”的譚嗣同開(kāi)宗明義道出:“勘破生老病死,勘破政治棋局,勘破人倫俗世,勘破道德文章,勘破社會(huì)倫綱,勘破歷史千載,勘破宇宙萬(wàn)象。”卻也能時(shí)不時(shí)冒出“你是一個(gè)袁大頭,是一塊錢(qián)!”“多么可怕的一個(gè)造型。”“一個(gè)秘書(shū)的決定,有時(shí)會(huì)影響領(lǐng)導(dǎo)一生”等“神補(bǔ)刀”,令觀眾叫絕的同時(shí)又回味無(wú)窮。 據(jù)悉,《北京法源寺》在國(guó)家大劇院的演出將持續(xù)至1月31日,錯(cuò)過(guò)首演的觀眾就請(qǐng)走進(jìn)劇場(chǎng)跟著田沁鑫一起回味歷史,感悟當(dāng)下。
|